Online Sprachwörterbücher

tight spot

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
tight adj	(close-fitting)	eng Adj
		enganliegend V Part Präs
	Jane looked good in her tight jeans.
	Jane sah gut aus in ihren engen Jeans.
tight adj	(secure)	fest Adj
	Make sure the knot is really tight.
	Versichere dich, dass der Knoten richtig fest ist.
tight adj	(without slack)	straff Adj
	The cord is so tight that it doesn't move when you pull it.
	Die Schnur ist so straff, dass sie sich nicht bewegt, wenn man dran zieht.
tight adj	(allowing no leakage)	fest Adj
		fest verschlossen Adj + V Part Perf
	The joint needs to be tight so the pipe doesn't leak.
	Die Verbindung muss fest sein, damit die Leitung dicht ist.
tight adj	(muscle: tension)	angespannt Adj
	My calf muscles are tight from running too long this morning.
tight adv	(closely packed) (informell)	bis obenhin Präp + Adv
		voll Adj
	The trunk was packed tight for the trip.
	Der Kofferraum war für die Reise bis obenhin gepackt.
tight adj	figurative (concise in style)	prägnant Adj
	The short story had tight, precise sentences.
	Die Kurzgeschichte hatte prägnante, präzise Sätze.
tights (UK), pantyhose (US) npl	(women's pantyhose)	Strumpfhosen Npl
	It was a bit chilly, so Linda put on a pair of tights under her skirt.
	Es war ein bisschen kalt, also zog Linda Strumpfhosen unter ihren Rock an.
tights npl	(skintight legwear)	Leggings Npl
	The footman wore tights below his breeches.
	Der Lakai trug Leggings unter seinen Kniehosen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
tight adj	figurative (situation: difficult)	schwierig Adj
	It was a tight situation with both of Dan's customers there at the same time.
tight adj	(high level)	fest Adj
		straff Adj
	The dictator had tight control over his military.
tight adj	figurative, slang (friends: close) (umgangssprachlich)	eng Adj
	We were really tight in high school.
tight adj	(conditions: difficult)	schwierig Adj
	(ugs, übertragen)	düster Adj
	The job market is tight right now. You will be lucky to find something.
tight adj	figurative, slang (stingy, miserly) (abschätzig)	knauserich Adj
	The millionaire was so tight with his money that he didn't have a nice stereo.
tight adj	dated, slang (drunk) (umgangssprachlich)	besoffen Adj
	(Slang: übertragen)	steif Adj
	The businessmen went to the bar to get tight.
tight adj	(time: restricted)	knapp Adj
		eng Adj
	My client wants this job finished by Friday; it's going to be tight, but I think I can manage it.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: tight | -tight
Englisch		Deutsch
in a tight spot expr	informal (in difficult situation)	sich in einer misslichen Lage befinden Rdw
		in der Klemme sitzen, in de Patsche sitzen Rdw
	Stan usually turns to Larry for help when he is in a tight spot.
put [sb] in a tight spot v expr	informal (make situation difficult)	in eine missliche Lage bringen Rdw
	Jacob's gambling debts have put him in a tight spot financially.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'tight spot' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tight spot" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'tight spot' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch